hvala na odgovorima.
Najbolji nacin da vam bolje objasnim ovo sto mi treba je da vam dam konkretan primer:
Na ovom sajtu
http://gofish.about.com/detail.html?gfid=10-236134 moguće je slušati komercijalnu muziku, ali ne i downloadovati je na hard disk. Probao sam da otvorim source pop-up prozora koji pušta muziku da bih pronašao path do fajla (kao sto bez problema uspevam sa swf fajlovima), probao sam svašta, ali nisam uspeo. Onda mi je palo napamet da, ukoliko bih pomoću nekog programa uhvatio sve pakete koji mi stignu, mogao da ih kasnije puštam na isti način preko lažne konekcije i tako da slušam off-line.
Downloadovao sam program koji ste mi preporučili (ethereal), nisam još pregledao sve mogućnosti, ali očigledno da on ne omogućava "emuliranje" konekcije. Da li mogu da nekako te pakete povežem i pretvorim u fajl, još ne znam.