Možeš koristiti API funkciju isc_database_info, ali verovatno i sve komponente imaju odgovarajuće wrappere, recimo kod IBXa je to TIBDatabaseInfo.UserNames.
Mislim da ce ti RDB$GET_CONTEXT dati samo informacije od tvoje konekcije. Ako hoces da vidis ko je konektovan direktno preko SQL upita, onda ti jedino moze pomoci Firebird 2.1 i MON$ATTACHMENTS tabela. A i tamo moras biti database owner ili SYSDBA da bi video ostale.